Can't we earn salvation by simply doing our best to live a good life?
ألا يمكننا كسب الخلاص بمجرد بذل قصارى جهدنا لنعيش حياة جيدة؟
MIYAANU KASBAN KAREYNAA BADBAADADADA HADAAN SAMEYNO INTAAN KAREYNO OO DHAN NOLOL WANAAGSAN?
Maya. Haddii aanan si dhab ah u jeclaan Ciise oo aynaan isaga isku halleeynin, xitaa shaqooyinkayaga ugu fiican waxba nooma tari doonaan. Badbaadadu waa hadiyad naxariista Eebbe iyo nimcadiisa. Suuragal maahan in la muteysto ama la kasbado. Isaga la'aantii, xitaa haddii aan dembaabno hal dambi oo keliya (oo uusan qofna samayn), waxaan ku khasbannahay inaan bixinno ciqaabta dembigaas. Oo, sida Kitaabka Quduuska ah ku qoran, mushahaarada dembigu waa dhimashada (Rooma 6:23)
TIXRAACYO KITAABKA QUDUUSKA AH
“Midkood kastaaba dib buu u noqday, oo dhammaantood waxay wada noqdeen dad nijaas ah, Oo mid wanaag falaa ma jiro, midnaba.”
— Sabu 53:3 (SOM)
⁴ Laakiinse Ilaaha naxariista hodanka ka ahu wuxuu inagu jeclaaday jacaylkiisa weyn,
⁵ oo sidaas daraaddeed markii aynu xadgudubyadeenna ku dhimannay wuxuu inala soo noolaysiiyey Masiix. Idinku nimco baad ku badbaaddeen.
---Efe 2 (SOM)
⁸ Waayo, idinku waxaad ku badbaaddeen nimco xagga rumaysadka, mana aha wax xaggiinna ka yimid,
⁹ laakiinse waa hadiyadda Ilaah, mana aha xagga shuqullada, si aan ninna ugu faanin.
--Efe 2 (SOM)
Can't we earn salvation by simply doing our best to live a good life?
No. If we do not truly love Jesus and put our trust in him, even our best works will merit nothing. Salvation is a gift of God's mercy and grace. It is impossible to merit it or earn it. Besides, even if we committed only one sin (which no one does), we would have to pay the penalty for that sin. And, according to the Bible, the wages of sin is death (Romans 6:23).
Scripture References
"There is no one who does good, not even one.” Psalm 53:3
"Because of his great love for us, God, who is rich in mercy, made us alive with Christ even when we were dead in transgressions. . . . For it is by grace you have been saved, through faith--and this not from yourselves, it is the gift of God--not by works, so that no one can boast.” Ephesians 2:4-5, 8-9
ألا يمكننا كسب الخلاص بمجرد بذل قصارى جهدنا لنعيش حياة جيدة؟
لا. إذا كنا لا نحب يسوع حقًا ونثق به ، فإن أفضل أعمالنا لن تستحق شيئًا. الخلاص هبة رحمة الله ونعمته. من المستحيل أن تستحقها أو تكسبها. علاوة على ذلك ، حتى إذا ارتكبنا خطيئة واحدة فقط (وهو ما لم يفعله أحد) ، فسيتعين علينا دفع عقوبة تلك الخطيئة. ووفقًا للكتاب المقدس ، فإن أجرة الخطيئة هي الموت (رومية 6:23).
مراجع الكتاب المقدس
“ كُلُّهُمْ قَدِ ارْتَدُّوا مَعاً فَسَدُوا لَيْسَ مَنْ يَعْمَلُ صَلاَحاً لَيْسَ وَلاَ وَاحِدٌ.”
— المزامير 53:3 (العربية)
⁴ اَللهُ الَّذِي هُوَ غَنِيٌّ فِي الرَّحْمَةِ، مِنْ أَجْلِ مَحَبَّتِهِ الْكَثِيرَةِ الَّتِي أَحَبَّنَا بِهَا،
⁵ وَنَحْنُ أَمْوَاتٌ بِالْخَطَايَا أَحْيَانَا مَعَ الْمَسِيحِ - بِالنِّعْمَةِ أَنْتُمْ مُخَلَّصُونَ
أفسس 2 (العربية)¯
⁸ لأَنَّكُمْ بِالنِّعْمَةِ مُخَلَّصُونَ، بِالإِيمَانِ، وَذَلِكَ لَيْسَ مِنْكُمْ. هُوَ عَطِيَّةُ اللهِ.
⁹ لَيْسَ مِنْ أَعْمَالٍ كَيْلاَ يَفْتَخِرَ أَحَدٌ.
أفسس 2 (العربية)
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯