How did the people respond to the miracles and teachings of Jesus?
كيف استجاب الناس لمعجزات وتعاليم يسوع؟
SIDEE BEY DADKU UGA JAWAABEEN MUCJISOOYINKII IYO WAX BARIDII CIISE?
Dadka intiisa badani way yaabeen. Qaarkood waxay garteen qoyskii Ciise, waxayna ka yaabeen halka uu ka helay aqoontiisa iyo kartidiisa. Kuwa kalena farxad bay ku raaceen isaga waxbariddiisa xoogga badan iyo yaababkiisa uu sameeyey. Qaar badan oo ka mid ah hoggaamiyeyaasha ayaa ka soo horjeestay waxbarista Ciise waxayna ku eedeeyeen inuu jebiyey sharciyo dhaqameedka ee Yuhuudda. Si kastaba ha noqotee, tiro badan oo ka mid ah dadka caanka ah, iyo sidoo kale qaar ka mid ah hoggaamiyeyaasha, ayaa rumeeyey isaga.
TIXRAACYO KITAABKA QUDUUSKA AH
“Aad iyo aad bay ula yaabsanaayeen, oo waxay yidhaahdeen, Wax walba si wanaagsan ayuu u sameeyey. Kuwa dhegaha la' wax buu maqashiiyaa, kuwa carrabka la'na wax buu ka hadliyaa.”
— Mark 7:37 (SOM)
“Markuu Yeruusaalem joogay wakhtigii Iiddii Kormaridda dad badan ayaa magiciisa rumaystay markay arkeen calaamooyinkuu sameeyey.”
— Yoox 2:23 (SOM)
“Hase ahaatee qaar badan oo taliyayaasha ka mid ahaa way rumaysteen, laakiin Farrisiintii aawadood ma ay qiran si aan sunagogga looga saarin,”
— Yoox 12:42 (SOM)
(Si aad wax badan uga ogaatou wax ku saabsan nolosha Ciise, ka akhriso Matayos, Markos, Luukos, iyo Yooxanaa Axdiga Cusub)
How did the people respond to the miracles and teachings of Jesus?
Most of the people were amazed. Some of them knew about Jesus' family and wondered where he acquired his knowledge and his abilities. Others gladly followed him because of his powerful teaching and the wonderful miracles he performed. Many of the leaders opposed Jesus' teaching and accused him of breaking traditional Jewish laws. However, large numbers of the common people, as well as some leaders, came to believe in him.
Scripture References
"People were overwhelmed with amazement. 'He has done everything well,' they said.” Mark 7:37
"Now while he [Jesus] was in Jerusalem at the Passover Feast, many people saw the miraculous signs he was doing and believed in his name.” John 2:23
"Many even among the leaders believed in him. But . . . they would not confess their faith for fear that they would be put out of the synagogue.” John 12:42
(For a more extensive account of the life of Jesus, read Matthew, Mark, Luke, and John in the New Testament.)
كيف استجاب الناس لمعجزات وتعاليم يسوع
دهش معظم الناس. عرف بعضهم عن عائلة يسوع وتساءلوا من أين اكتسب معرفته وقدراته. تبعه الآخرون بكل سرور بسبب تعاليمه القوية والمعجزات الرائعة التي قام بها. عارض العديد من القادة تعاليم يسوع واتهموه بخرق القوانين اليهودية التقليدية. ومع ذلك ، فإن أعدادًا كبيرة من عامة الناس ، وكذلك بعض القادة ، آمنوا به.
مراجع الكتاب المقدس
“ وَبُهِتُوا إِلَى الْغَايَةِ قَائِلِينَ: «إِنَّهُ عَمِلَ كُلَّ شَيْءٍ حَسَناً! جَعَلَ الصُّمَّ يَسْمَعُونَ وَالْخُرْسَ يَتَكَلَّمُونَ!».”
— مرقس 7:37 (العربية)
“ وَلَمَّا كَانَ فِي أُورُشَلِيمَ فِي عِيدِ الْفِصْحِ آمَنَ كَثِيرُونَ بِاسْمِهِ إِذْ رَأَوُا الآيَاتِ الَّتِي صَنَعَ.”
— يوحنا 2:23 (العربية)
“ وَلَكِنْ مَعَ ذَلِكَ آمَنَ بِهِ كَثِيرُونَ مِنَ الرُّؤَسَاءِ أَيْضاً غَيْرَ أَنَّهُمْ لِسَبَبِ الْفَرِّيسِيِّينَ لَمْ يَعْتَرِفُوا بِهِ لِئَلَّا يَصِيرُوا خَارِجَ الْمَجْمَعِ”
— يوحنا 12:42 (العربية)
DIB U NOQO, GO BACK, عد إلى الوراء