How does the Holy Spirit help us resist and overcome temptation?
كيف يساعدنا الروح القدس على مقاومة التجربة والتغلب عليها؟
SIDEE BUU RUUXA QUDUUSKA AHI INOOGA CAAWIYAA INEYNU ISKA CAABINO JIRRABAADDA?
Markaan si is-hoosaysiin leh u raacno hoggaaminta Ruuxa Quduuska ah, waxaan awoodnaa inaan ka adkaano jirrabaadaha nooc kasta. Ruuxa Quduuska ahi runti wuu ku dhexjiraa gudeheena, wuxuu naga caawiyaa inaan diirada saarno waxyaalaha Ilaah ka farxiya iyo sidoo kale wuxuu awood inoo siiyaa inaan iska caabino jirrabaadaha jirkeenna. Ruuxa Quduuska ah wuxuu kaloo na xusuusin karayaa runta aan illoobney. Wuxuu naga caawiyaa inaan xasuusano inaan nahay kuwo illaah iska leeyahay oo aannan nafteena unooleyn. Oo wuxuu ku abuuraa rabitaan dib ugu cusbooneysiiya qalbiyadeenna si aan ugu noolaano Badbaadiyeheena kan inoo dhintay.
TIXRAACYO KITAABKA QUDUUDKA AH
“Laakiin waxaan leeyahay, Ruuxa ku socda, kolkaas aydnaan damaca jidhka yeelayne.”
— Gal 5:16 (SOM)
“Laakiin idinku kuma aad dhex jirtaan jidhka, illowse waxaad ku dhex jirtaan Ruuxa, haddii Ruuxa Ilaah idinku dhex jiro. Laakiin nin hadduusan Ruuxa Masiixa lahayn, de kaasu kiisii ma aha.”
— Room 8:9 (SOM)
“Waayo, kuwa sida jidhka u socdaa, waxay ka fikiraan waxyaalaha jidhka, laakiinse kuwa sida Ruuxa u socdaa, waxay ka fikiraan waxyaalaha Ruuxa.”
— Room 8:5 (SOM)
How does the Holy Spirit help us resist and overcome temptation?
When we humbly follow the leading of the Holy Spirit, we are able to be victorious over temptations of every kind. The Holy Spirit actually lives within us, helping us to focus on things that are pleasing to God and enabling us to resist the temptations of our flesh. The Holy Spirit may also bring to our minds truths that we have forgotten. He helps us to remember that we belong to God and that we are not our own masters. And he creates a renewed desire in our hearts to live for the Savior who died for us.
Scripture References
"Live by the Spirit, and you will not gratify the desires of the sinful nature.” Galatians 5:16
"You, however, are controlled not by the sinful nature but by the Spirit, if the Spirit of God lives in you.” Romans 8:9
"Those who live in accordance with the Spirit have their minds set on what the Spirit desires.” Romans 8:5
كيف يساعدنا الروح القدس على مقاومة التجربة والتغلب عليها؟
عندما نتبع بتواضع قيادة الروح القدس ، يمكننا أن ننتصر على التجارب من كل نوع. يعيش الروح القدس بالفعل في داخلنا ، ويساعدنا على التركيز على الأشياء التي ترضي الله وتمكننا من مقاومة إغراءات جسدنا. قد يجلب الروح القدس أيضًا إلى أذهاننا الحقائق التي نسيناها. إنه يساعدنا على أن نتذكر أننا ننتمي إلى الله وأننا لسنا سادة أنفسنا. وهو يخلق رغبة متجددة في قلوبنا لنحيا للمخلص الذي مات من أجلنا.
مراجع الكتاب المقدس
“ وَإِنَّمَا أَقُولُ: اسْلُكُوا بِالرُّوحِ فَلاَ تُكَمِّلُوا شَهْوَةَ الْجَسَدِ.”
— كورنثوس 5:16 (العربية)
“ وَأَمَّا أَنْتُمْ فَلَسْتُمْ فِي الْجَسَدِ بَلْ فِي الرُّوحِ إِنْ كَانَ رُوحُ اللهِ سَاكِناً فِيكُمْ. وَلَكِنْ إِنْ كَانَ أَحَدٌ لَيْسَ لَهُ رُوحُ الْمَسِيحِ فَذَلِكَ لَيْسَ لَهُ.”
— رومية 8:9 (العربية)
“ فَإِنَّ الَّذِينَ هُمْ حَسَبَ الْجَسَدِ فَبِمَا لِلْجَسَدِ يَهْتَمُّونَ وَلَكِنَّ الَّذِينَ حَسَبَ الرُّوحِ فَبِمَا لِلرُّوحِ.”
— رومية 8:5 (العربية)
DIB U NOQO, GO BACK, عد إلى الوراء