What happened to Jesus' body after he died?
ماذا حدث لجسد يسوع بعد وفاته؟
MAXAA KU S DHACAY CIISE JIRKIISA MARKUU DHINTAY?
yuusuf, oo ahaa “si qarsoodi” Ciise xertiisa iyo xubin sare oo ka tirsan Golaha Sare ee Yuhuudda, ayaa Bilaatos oggolaansho ka helay inuu iskutallaabta ka soo dajiyo Ciise isaga iyo nin la odhan jiray Nikodemos oo waxay ku duudduubeen kafan maro ah waxay dhigeen xabaal cusub oo dhagax laga qoday oo Yuusuf diyaariyay, oo dhagax weyn bey xabaashii horteeda dhigeen.
TIXRAACYO KITAABKA QUDUUSKA AH
Luuk 23 (SOM)
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
⁵⁰ Oo bal eeg, waxaa jiray nin Yuusuf la odhan jiray oo taliye ahaa, wuxuuna ahaa nin wanaagsan oo xaq ah,
⁵¹ (isaguna raalli kama ahayn waanidoodii iyo falniinkoodii), wuxuuna ahaa reer Arimataya oo ahayd magaalo Yuhuudda, kan boqortooyada Ilaah sugayay.
⁵² Kanu wuxuu u tegey Bilaatos oo ka baryay Ciise meydkiisii.
⁵³ Markaasuu soo dejiyey oo kafan ku duudduubay, oo wuxuu geliyey xabaal dhagax ka qodnayd, meel aan weligeed ninna la dhigin.
Yoox 19 (SOM)
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
³⁸ Waxyaalahaas dabadeed, Yuusuf kii ahaa reer Arimataya, isagoo xer u ah Ciise laakiinse si qarsoon cabsidii uu ka cabsaday Yuhuudda aawadeed, wuxuu Bilaatos ka baryay inuu meydka Ciise qaado. Bilaatosna waa u fasaxay. Sidaa daraaddeed wuu yimid oo meydkiisii qaaday.
³⁹ Oo waxaa kaloo yimid Nikodemos kii markii hore habeennimada u yimid, wuxuuna keenay malmal iyo cuud isku qasan oo qiyaastii boqol rodol ah.
“oo wuxuu geliyey xabaashiisii cusbayd, tan uu dhagax ka qoday, oo xabaashii afkeedii wuxuu ku soo giringiriyey dhagax weyn, wuuna ka tegey.”
— Mata 27:60 (SOM)
What happened to Jesus' body after he died?
Joseph, a "secret” follower of Jesus and a prominent member of the highest Jewish Council, received permission from Pilate to take Jesus' body down from the cross. He and a man named Nicodemus lovingly wrapped the body in a linen cloth, placed it in Joseph's own new tomb, and rolled a big stone in front of the tomb.
Scripture References
"There was a man named Joseph, a member of the Council, a good and upright man . . . Going to Pilate, he asked for Jesus' body. Then he took it down, wrapped it in linen cloth and placed it in a tomb cut in the rock, one in which no one had yet been laid.” Luke 23:50-53
"Joseph was a disciple of Jesus, but secretly because he feared the Jews. . . . He was accompanied by Nicodemus.” John 19:38-39
"He [Joseph] rolled a big stone in front of the entrance to the tomb and went away.” Matthew 27:60
ماذا حدث لجسد يسوع بعد وفاته؟
حصل يوسف ، أحد أتباع يسوع "السري" وعضو بارز في المجلس اليهودي الأعلى ، على إذن من بيلاطس لإنزال جسد يسوع من على الصليب ، وقام هو ورجل يدعى نيقوديموس بلف الجسد بقطعة قماش من الكتان. في قبر يوسف الجديد ، ودحرج حجرًا كبيرًا أمام القبر.
مراجع الكتاب المقدس
لوقا 23 (العربية)
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
⁵⁰ وَإِذَا رَجُلٌ اسْمُهُ يُوسُفُ وَكَانَ مُشِيراً وَرَجُلاً صَالِحاً بَارّاً -
⁵¹ هَذَا لَمْ يَكُنْ مُوافِقاً لِرَأْيِهِمْ وَعَمَلِهِمْ وَهُوَ مِنَ الرَّامَةِ مَدِينَةٍ لِلْيَهُودِ. وَكَانَ هُوَ أَيْضاً يَنْتَظِرُ مَلَكُوتَ اللهِ.
⁵² هَذَا تَقَدَّمَ إِلَى بِيلاَطُسَ وَطَلَبَ جَسَدَ يَسُوعَ
⁵³ وَأَنْزَلَهُ وَلَفَّهُ بِكَتَّانٍ وَوَضَعَهُ فِي قَبْرٍ مَنْحُوتٍ حَيْثُ لَمْ يَكُنْ أَحَدٌ وُضِعَ قَطُّ.
يوحنا 19 (العربية)
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
³⁸ ثُمَّ إِنَّ يُوسُفَ الَّذِي مِنَ الرَّامَةِ وَهُوَ تِلْمِيذُ يَسُوعَ وَلَكِنْ خُفْيَةً لِسَبَبِ الْخَوْفِ مِنَ الْيَهُودِ سَأَلَ بِيلاَطُسَ أَنْ يَأْخُذَ جَسَدَ يَسُوعَ فَأَذِنَ بِيلاَطُسُ. فَجَاءَ وَأَخَذَ جَسَدَ يَسُوعَ.
³⁹ وَجَاءَ أَيْضاً نِيقُودِيمُوسُ الَّذِي أَتَى أَوَّلاً إِلَى يَسُوعَ لَيْلاً وَهُوَ حَامِلٌ مَزِيجَ مُرٍّ وَعُودٍ نَحْوَ مِئَةِ مَناً.
“ وَوَضَعَهُ فِي قَبْرِهِ الْجَدِيدِ الَّذِي كَانَ قَدْ نَحَتَهُ فِي الصَّخْرَةِ ثُمَّ دَحْرَجَ حَجَراً كَبِيراً عَلَى بَابِ الْقَبْرِ وَمَضَى.”
— متى 27:60 (العربية)