Is it desirable for us to fast when we pray?
هل يستحب أن نصوم ونحن نصلي؟
MIYEY WACANTAHAY INAAN SOONNO MARKAAN TUKANEYNO?
Dad badan ayaa soomay sida Kitaabka Qudduuska sheegayo qaar badanna ilaa maanta way soomaan. Soonku wuu fiicanyahay haduu inaga caawinayo inaan qalbiyadeena iyo maskaxdeena diiradda u saarno xagga Eebbe, iyo haddii ay astaan run ah u tahay ixtiraam, cibaado iyo is-hoosaysiin xagga Eebbe hortiisa ah. Laakiin waa inaynaan u soomin inagoo isku dayeyno inaan helno nimcada Eebbe. Ilaah wuxuu "abaal marin" karaa baryadayada iyo soonka, laakiin wuxuu na siiyaa barakooyinkiisa naxariistiisa iyo nimcadiisa mana ku saleeyo mudnaantayada.
TIXRAACYADDA KITAABKA QUDUUSKA AH :
21 Oo markaasaan, intii aannu joognay Webi Ahawaa, halkaas kaga dhawaaqay in la soomo, inaannu isku hoosaysiinno Ilaahayaga hortiisa, inaannu ka barinno jid toosan oo annaga iyo dhallaankayaga iyo xoolahayaga oo dhammuba aannu marno.
22 Waayo, waxaan ka xishooday inaan boqorka weyddiisto koox askar iyo fardooley ah inay naga caawiyaan cadowga jidka noo jooga, maxaa yeelay, boqorka baannu la hadallay oo ku nidhi, Gacanta Ilaahayagu waxay saaran tahay intii isaga doondoonta oo dhan, wayna u wanaagsan tahay; laakiinse xooggiisa iyo cadhadiisu waxay ka gees yihiin in alla intii isaga ka tagta oo dhan.
23 Sidaas daraaddeed waannu soonnay, oo waxaannu ka barinnay Ilaahayo wax taas ku saabsan, wuuna naga aqbalay.
CESRAA 8
4 Oo markaan erayadaas maqlay ayaan meel fadhiistay oo ooyay, oo intii ayaamo ah ayaan baroortay; waanan soomay, oo waxaan ku tukaday Ilaaha samada hortiisa,
NEXEMYAAH 1
3 Oo waxaan wejigayga u jeediyey Sayidka Ilaah ah inaan ku doondoono tukasho iyo baryootan, anoo sooman, oo joonyado guntan, oo dambas ku fadhiya.
DAANYEEL 9
37 Waxayna ahayd carmal xataa afar iyo siddeetan sannadood, macbudkana kama ay tegin, laakiin Ilaah ayay soon iyo salaad habeen iyo maalinba ku caabudaysay.
LUUKOOS 2
23 Oo markay iyagii kiniisad walba waayeello uga dooreen oo ay soon ku tukadeen, waxay iyagii ku ammaana geliyeen Rabbiga ay rumaysteen.
FILIMAHA RASUULADA 14
Is it desirable for us to fast when we pray?
Many people fasted in Bible times and many still do so today. Fasting is good if it helps us focus our hearts and minds on God and if it is a genuine sign of reverence, sincerity and humility before God. We should not fast, however, in order to try to earn favor with God. God may "reward” our prayer and fasting, but he grants us his blessing because of his own mercy and grace and not on the basis of our merits.
Scripture References
"'I [Ezra] proclaimed a fast, so that we might humble ourselves before our God and ask him for a safe journey for us and our children, with all our possessions. . . . So we fasted and petitioned our God about this, and he answered our prayer.'” Ezra 8:21-23
"'For some days I [Nehemiah] mourned and fasted and prayed before the God of heaven.'” Nehemiah 1:4
"'I [Daniel] turned to the LORD God and pleaded with him in prayer and petition, in fasting, and in sackcloth and ashes.'” Daniel 9:3
"She [Anna] never left the temple but worshiped night and day, fasting and praying.” Luke 2:37
"Paul and Barnabas appointed elders for them in each church and, with prayer and fasting, committed them to the Lord.” Acts 14:23
هل يستحب أن نصوم ونحن نصلي؟
صام كثير من الناس في الكتاب المقدس وما زال كثيرون يفعلون ذلك حتى اليوم. الصوم جيد إذا كان يساعدنا على تركيز قلوبنا وعقولنا على الله ، وإذا كان علامة حقيقية على الخشوع والإخلاص والتواضع أمام الله. ولكن لا ينبغي لنا أن نصوم حتى نحاول كسب نعمة عند الله. قد "يجازي" الله صلاتنا وصومنا ، لكنه يهبنا بركته لرحمته ونعمته وليس على أساس استحقاقاتنا.
مراجع الكتاب المقدس
21 وَنَادَيْتُ هُنَاكَ بِصَوْمٍ عَلَى نَهْرِ أَهْوَا لِنَتَذَلَّلَ أَمَامَ إِلَهِنَا لِنَطْلُبَ مِنْهُ طَرِيقاً مُسْتَقِيمَةً لَنَا وَلأَطْفَالِنَا وَلِكُلِّ مَالِنَا.
22 لأَنِّي خَجِلْتُ مِنْ أَنْ أَطْلُبَ مِنَ الْمَلِكِ جَيْشاً وَفُرْسَاناً لِيُنْجِدُونَا عَلَى الْعَدُوِّ فِي الطَّرِيقِ لأَنَّنَا قُلْنَا لِلْمَلِكَ: [إِنَّ يَدَ إِلَهِنَا عَلَى كُلِّ طَالِبِيهِ لِلْخَيْرِ وَصَوْلَتَهُ وَغَضَبَهُ عَلَى كُلِّ مَنْ يَتْرُكُهُ].
23 فَصُمْنَا وَطَلَبْنَا ذَلِكَ مِنْ إِلَهِنَا فَاسْتَجَابَ لَنَا.
8 عزرا
4 فَلَمَّا سَمِعْتُ هَذَا الْكَلاَمَ جَلَسْتُ وَبَكَيْتُ وَنُحْتُ أَيَّاماً وَصُمْتُ وَصَلَّيْتُ أَمَامَ إِلَهِ السَّمَاءِ
نحميا 1
3 فَوَجَّهْتُ وَجْهِي إِلَى اللَّهِ السَّيِّدِ طَالِباً بِالصَّلاَةِ وَالتَّضَرُّعَاتِ بِالصَّوْمِ وَالْمَسْحِ وَالرَّمَادِ.
دانيال 9
37 وَهِيَ أَرْمَلَةٌ نَحْوَ أَرْبَعٍ وَثَمَانِينَ سَنَةً لاَ تُفَارِقُ الْهَيْكَلَ عَابِدَةً بِأَصْوَامٍ وَطِلْبَاتٍ لَيْلاً وَنَهَاراً.
لوقا 2
23 وَانْتَخَبَا لَهُمْ قُسُوساً فِي كُلِّ كَنِيسَةٍ ثُمَّ صَلَّيَا بِأَصْوَامٍ وَاسْتَوْدَعَاهُمْ لِلرَّبِّ الَّذِي كَانُوا قَدْ آمَنُوا بِهِ.
أعمال الرسل 14
