What does it mean to be born again?
WAA MAXAY MICNAHA DIB U DHALASHADA?
Mar labaad dhalashada waa helitaanka nolol cusub, nolosha ruuxiyan ka ah ee Ruuxa Quduuska ah. Markay taasi dhacdo, rumaystahu wuxuu noqon doonaa "abuur cusub" oo Masiixa iyo caruurta Ilaah.
TIXRAAYO KITAABKA QUDUUSKA AH
“Sidaas daraaddeed haddii qof Masiix ku jiro waa abuur cusub, oo waxyaalihii hore way idlaadeen, bal eega, wax waliba way cusboonaadeene.”
— 2Ko 5:17 (SOM)
“Laakiin in alla intii aqbashay, wuxuu siiyey amar ay carruurtii Ilaah ku noqdaan, kuwaasu waa kuwii magiciisa rumaystay,”
— Yoox 1:12 (SOM)
“oo aan ka dhalan dhiigga, ama doonistii jidhka, ama dad doonistiis, laakiin waxay ka dhasheen Ilaah.”
— Yoox 1:13 (SOM)
ما ذا يعني ليكون مولود مجددا؟
WAA MAXAY MICNAHA DIB U DHALASHADA?
Mar labaad dhalashada waa helitaanka nolol cusub, nolosha ruuxiyan ka ah ee Ruuxa Quduuska ah. Markay taasi dhacdo, rumaystahu wuxuu noqon doonaa "abuur cusub" oo Masiixa iyo caruurta Ilaah.
TIXRAAYO KITAABKA QUDUUSKA AH
“Sidaas daraaddeed haddii qof Masiix ku jiro waa abuur cusub, oo waxyaalihii hore way idlaadeen, bal eega, wax waliba way cusboonaadeene.”
— 2Ko 5:17 (SOM)
“Laakiin in alla intii aqbashay, wuxuu siiyey amar ay carruurtii Ilaah ku noqdaan, kuwaasu waa kuwii magiciisa rumaystay,”
— Yoox 1:12 (SOM)
“oo aan ka dhalan dhiigga, ama doonistii jidhka, ama dad doonistiis, laakiin waxay ka dhasheen Ilaah.”
— Yoox 1:13 (SOM)
What does it mean to be born again?
To be born again is to receive a new, inner spiritual life through the Holy Spirit. When that happens, the believer becomes "a new creation” in Christ and a child of God.
Scripture References
"If anyone is in Christ, he is a new creation; the old has gone, the new has come!” 2 Corinthians 5:17
"To all who received him [Jesus], to those who believed in his name, he gave the right to become children of God--children born not of natural descent . . . but born of God.” John 1:12-13
يعني ليكون مولود مجددا؟
أن تولد من جديد ، فإن الحصول على حياة روحية داخلية جديدة من خلال الروح القدس. عندما يحدث ذلك ، يصبح المؤمن "خليقة جديدة" في المسيح وولد الله.
مراجع الكتاب المقدس
“ إِذاً إِنْ كَانَ أَحَدٌ فِي الْمَسِيحِ فَهُوَ خَلِيقَةٌ جَدِيدَةٌ. الأَشْيَاءُ الْعَتِيقَةُ قَدْ مَضَتْ. هُوَذَا الْكُلُّ قَدْ صَارَ جَدِيداً.”
— كورنثوس 5:17 (العربية)
“ وَأَمَّا كُلُّ الَّذِينَ قَبِلُوهُ فَأَعْطَاهُمْ سُلْطَاناً أَنْ يَصِيرُوا أَوْلاَدَ اللَّهِ أَيِ الْمُؤْمِنُونَ بِاسْمِهِ.”
— يوحنا 1:12 (العربية)
“ اَلَّذِينَ وُلِدُوا لَيْسَ مِنْ دَمٍ وَلاَ مِنْ مَشِيئَةِ جَسَدٍ وَلاَ مِنْ مَشِيئَةِ رَجُلٍ بَلْ مِنَ اللَّهِ.”
— يوحنا 1:13 (العربية)